Eclipse 3.2.2 came out, and so far, I've observed that it's stopped prompting me to install the same update every day. That's great.
Now I'm hoping that I'll see if it fix the issue with some tab bars disappearing on my Windows XP workstation.
Update (3:30pm): The tab bar still disappears. ;(